Lördag = lång sovmorgon och amerikanska pannkakor. Receptet hittar ni här. Det bästa är att man kan blanda i vad som helst och dekorera med det man har hemma. Gjorde några med banan och några med banan + kanel. Det bästa med helg är väl att man får unna sig sådana hära “frukostar” (eller snarare luncher) och dessutom uppskattas det av alla familjemedlemmar..

–

Saturday = a long sleep in and american pancakes. The best is that you can make them with whatever you like and decorate with what you’ve got at home. I made some with bananas and some with bananas + cinnamon. The best with the weekend must be that you can eat breakfast’s (or should I say lunch?) like this and it’s always appreciated by the whole family..

De bästa souvenirerna från Frankrike är franska delikatesser, viner, choklad, macarons, ostar och andra typiskt franska specialiteter. Med mig hem från Frankrike har jag bl.a. Weiss choklad, som är väldigt känd och har sin grund i staden jag var i, samt två riktigt fina viner, som jag fick av min chef. Planerar att dricka upp vinerna och sedan spara flaskorna plus korkarna som dekoration och minne.

–

The best souvenirs from France is the french delicacies, like wine, chocolate, macarons, cheese and other typical french specialities. With me home I got choclate from Weiss, which a famous chocolate from the city I lived in, and two bottles of really nice french wine, that I got from my manager. I probably will drink up the wien and the keep the bottles with the corks and use as decoration as a memory.

Igår tog jag tillvara på min lediga morgon och gjorde i ordning min nya favoritfrukost. Grekisk yoghurt med bär och honung (det bästa är att man kan ha precis vad man vill till, nötter, frukt etc.), kokt ägg, grönt te och äpple juice. Älskar att kunna ta det lugnt på morgonen, men det slutar alltid med att man får stressa till jobbet istället..

–

Yesterday I really enjoyed my free morning and my new favorite breakfast. Greek yoghurt with berries and honey (the best with this yoghurt, is that you can eat it with whatever you like, for example nuts, fruits etc.), egg, green tea and apple juice. I love mornings like this, but the bad thing is that it always ends up with me running to the bus for work..

Söndagen startade jag hyfsat nyttigt, trots baksmällan. Grönt te, smoothie gjord på hallon, björnbär, mango, grekisk yoghurt, havregryn, lite mjölk och vatten, samt ett kokt ägg. Dagen ägnade jag åt våffelkalas hos min bror och senare en promenad vid sjön med bästa vän och solnedgången i bakgrunden.

–

I started my sunday with a pretty healthy breakfast, even though I was kind of hangovered. Green tea, egg and smoothie made of raspberries, blackberries, greek yoghurt, grain, little milk and water. I spended the rest of my day at my brother’s house for a waffle party and later I took a walk by the lake with best friend and the sunset in the background.

JUST NU. Laddar upp inför två dansklasser och en himla massa plugg. Knappt två veckor kvar, men jag ska klara det. Och ni ska snart få veta vad jag babblar om. En liten summering från Egypten är också på G, kommer så fort jag får tid!

–

RIGHT NOW. Getting ready for two dance classes and a lot of studying. Barely two weeks left, but I can do it. And you will soon know what the hell (excuse my language) I’m cackling about. A summary from Egypt is on it’s way too, as soon as I get time for it!