( See more at zara.com )

I  ZARAs vårkollektion för april möts vi av både starka och ljusa kulörer, svart/vita kontraster, randigt och blomstrande mönster i form av hela kostymset, klänningar, shorts, byxor och udda toppar. Rena linjer som alltid, enkelt men inte för diskret, mycket fokus på detaljer och varje plaggs unika formspråk, samt lekfulla kontraster. En trendsäker och förtjusande kollektion att frossa i – eller bara inspireras av.

–

In ZARA’s spring collection for April we meet both strong and light colors, black/white contrasts, stripes and flowering patterns, in form of whole custume sets, dresses, shorts, pants and odd tops. Clean lines as usual, simple but not too discreet it’s still stylish, there is lot of focus on details and every single peace’s uniqueness, as well as playful contrasts. A modern, trendy and charming collection to get inspired by.

Tweet

Så, tillbaka i skolbänken var det! Nja, inte riktigt, men typ. Besökte en fransk skola här i St Étienne (blandat gymnasium och liknande universitetsutbildningar i samma skola) i förmiddags innan praktiken. Det var kul att få se hur den franska skolan går till, men egentligen inget annorlunda från Sverige, just denna skolan var inte riktigt i klass med skolornas standard i Sverige, antar att vi är lite bortskämda i vårt kära land.. Åt i alla fall lunch på ett Boulangerie med några av eleverna och därefter var jag med på en lektion.

Igår (20:e mars) var det förresten den offeciella dagen för att våren börjar här i Frankrike. Nästan varje dag sedan jag kom hit, har jag vaknat upp till fågelkvitter och av att solstrålarna letar sig fram genom gardinerna. Och när jag dukar i ordning konferenssalarna, kan jag höra hur fåglarna kvittrar utanför ända in på sena eftermiddagen. Mindre kul att behöva lämna det för minusgrader och snö om cirkus en vecka.

–

So, back in school it was! Or, not really, but almost. Today I visited a french school here in St Étienne (both high school and other educations) today before my practice. It was fun to see how the school works here. Ate a nice lunch at a boulangerie with some of the students and after that I went to one of their classes.

Yesterday (March 20th) was the first official day of spring here in France. Almost everyday since I got here, I’ve woked up to bird twitter and of the sunshine who search it’s way through the curtains. And when I do the decorations in the conference locals, I can here the birds sing outside until late afternoon. It’s less fun that I will leave that for minus degrees and snow for about one week..

Tweet

10.03.13 I MONTBRISON

Så, på söndagen efter min heldag/kväll med Wendy och hennes vänner, begav vi oss till Monbrison. En typisk liten fransk historisk by, fylld av kultur, gammal arkitektur och historia. Väldigt vacker, charmig, personlig och mysig. Eftersom att affärerna är stängda här på söndagar, strosade vi bara runt och tittade och söp verkligen in allt. Wendy själv sa att hon upptäckte mycket nya vackra saker medan vi gick där. Söndagar för fransmän, är en dag som man spenderar hemma med familjen och även fast affärerna är stängda, går många ut i byn och promenerar, för omgivningens och umgängets skull. Det var en mysig och minnesvärd dag, väldigt typisk fransk. Kolla in bilderna nedan. Nu kallar sängen – Bon nuit!

–

10.03.13 IN MONTBRISON

So, the sunday after my whole day/evening with Wendy and her friends, we went to Montbrison. Which is a small typical historic french village, with a lot of culture, old architecture and history. It’s very beautiful, charming, personal and cozy. Because the stores are closed here at sundays, we just walked around and really looked and enjoyed everything in the village. Wendy told me she founded a lot of new beautiful details of the village, that she had never seen before while we walked around there. For the french people sundays is all about being home and spend time with your family, and even if the stores are closed many people go out in the town to walk around, just for the surrounding and company. It was a very cozy and memorable day, very typical french. Check out the pictures below. Now the bed call for me – Bon nuit!

Spring in France. Here we still are in St-Étienne, waiting for the bus to take us to Montbrison.

I wore my new dress from Mango, ballerina shoes from Vagabond and scarf from Åhléns.

Having lunch at Wendy’s place with her parents, it was very fun and delicious food!

The view over Montbrison.

There is a beautiful park in Montbrison, where it’s very popular to hang out. The children are playing around, the old people are sitting down at a bench and reading books, some others are just walking around and the youth is sitting in the grass, chattering and having a good time.

The end.

Tweet

JACKET, H&M / BLOUSE, H&M / OLD SHORTS, H&M / SHOES, SCORETT / OLD BAG, ÅHLÉNS / WATCH, TRIWA / BRACELET, BIK BOK

Här är en outfit från Egypten. Både armbandet, jackan och blusen finns ute i butik just nu!

–

Here’s an outfit from Egypt. Both the bracelet, jacket and blouse are in stores now!

Tweet

1. BAG, ZARA 2. WATCH, TRIWA 3. COAT, ZARA 4. DRESS, MANGO 5. JEANSSHIRT, ZARA 6. CUP, KEEPCUP

Lite blandade ting på min önskelista just nu. Kappan från Zara har jag spanat in både hemma i Sverige och här i Frankrike. Redan i höstas började fundera lite på vad för kläder jag vill/behöver köpa inför våren och då stod en kappa precis i denna modell med på listan och helst i någon härlig pastellfärg. Denna är lite mörkare än vad jag tänkt mig, men ändå fin. Vad tror ni?

Den blå väskan är underbar, rymlig och praktisk till vardags för jobb och shoppingrundor och så älskar jag ju blått. Tunikan från Mango är bohemisk men stilfull och skulle passa perfekt för semestern i sommar. Jag är i stort behov av en jeansjacka – ett basplagg som jag inte har i min ägo (ännu, shame on me). Älskar Triwas klockor, denna är elegant och stilren. Har velat ha en KeepCup mugg länge nu, saken är den att jag har flera sådana här take-away muggar, som bara står ståendes och samlar damm. Men en KeepCup vore så grymt! Kanske ska införskaffa mig en från Espresso House.

–

Some different stuff on my wishlist right now. I’ve been looking at this coat from Zara both home in Sweden and here in France. Already in the fall I started to thinking about what kind of clothes I want/need before this spring, and a coat in exactly this kind of model was on the list. And I would prefer one in a pastel color. The color on this coat is a little bit darker, but still elegant. What do you think?

The blue bag is so beautiful. It’s roomy and practical for everyday-wear as for work and shopping, and I really love blue. The tunic from Mango is bohemian but tasteful and would fit perfect for the vacation this summer. I really am in need of a jeansshirt – a basic clothes I don’t own (yet, shame on me). I love the watches fromTriwa, this one is elegant, simple and has style. And at least – I’ve wanted a KeepCup for so long know, the thing is that I’ve already got a couple of take-away cups like this, just standing there getting dusty… But to have a KeepCup would be awesome! Maybe I will get one from Espresso House.

Tweet